DANZA TIPICA DEL DEPARTAMENTO DE COCHABAMBA

El Salay es una danza folclórica boliviana que nació en Jaihuayco una zona barrial de Cercado en Cochabamba y se presentó al público por primera vez el año 1987 en la festividad de la Virgen de Urkupiña. Para su creación, el Salay se inspiró en huaiños y zapateos de los valles bolivianos, plasmando así un zapateo que se caracteriza por la cadencia que representa el galanteo en la pareja. Ocasionalmente se suele confundir al salay con otra danza denominada Salaque que nació en Villa Serrano, capital de la provincia Belisario Boeto del departamento de Chuquisaca así como en los valles de Potosí. A diferencia del salay, el ”Salaque” se baila al son de tonadas, interpretadas por varones y mujeres quienes intercalan versos al ritmo del charango.

ORÍGENES

El origen de la danza del Salay, viene de las festividades religiosas y rituales de los valles de Cochabamba como lo es Todo Santos, influenciada por el zapateo serranense de Chuquisaca y el khalampeo de Potosí.

La danza, nació en el Barrio de Jaihuayco en la ciudad de Cochabamba, donde año tras año fue adquiriendo características propias en los pasos (coreografía), la vestimenta (traje) y la música.1​ La primera presentación al público se la realizó en la ciudad de Cochabamba en el Corso de Corsos (Carnaval de la Concordia) y la festividad de la Virgen de Urkupiña en el año 1987 y para 1990 ya se contaba con varias fraternidades, que empezaban a bailar este nuevo estilo de danza y le daban un toque citadino. Por lo tanto, la danza se considera como mestiza, moderna y urbana con influencias rurales.2​

SIGNIFICADO

El nombre deriva de la palabra que, en muchas ocasiones, se repite a modo de letanía en los huaiños que acompañan al baile. El término ”salay” no tiene un significado exacto en el vocabulario quechua o español, y se trataría más de un piropo con una mezcla de Quechua Castellanizado en diminutivo como... chunquituy palomitay (corazoncito palomita) ”Viditay” o ”cariñito”.2​